terça-feira, 19 de janeiro de 2010

Keep Strong... S.O.

Keep Strong.

As duas palavras que ainda precisam de seu complemento continuam martelando na minha cabeça.

Keep Strong - ela diria a mim.

S. O. - eu lhe responderia em pensamento.

E dentro de mim, ela me sorriria.

Keep Strong, forever. É como uma escolha que não poderia ser desfeita. Keep Strong, my darling.
Keep Strong.


Sou eu e meu coro de meninas....tentando permanecer fortes, dias apos dias. hora apos hora. A cada milésimo de segundo.

Keep Strong, Lithium.

segunda-feira, 18 de janeiro de 2010

Trabalhar enobrece...

Tá bom, trabalhar de verdade só serve mesmo para ganhar uma graninha e te estressar.
No meu caso, não vou ter nem uma coisa e nem outra. Bom, espero que não me estresse mesmo.

Eu não vou trabalhar, apenas achei uma maneira legal e prestativa de treinar meu ingles enquanto dou uma ajudinha aos outros.
Vou começar a traduzir uns livros do inglês para o português.

De estreia, quero começar com a série Cirque Du Freak. Primeiro porque já li esses livros quando tinha 12/13 anos, e antes que você se pergunte que tipo de aberração nerd eu sou, vou logo explicando: Essa série ja foi traduzida pro portugues.

Ai surge a pergunta: WHAT THE FUCK Tu vai fazer traduzindo essa porra quando isso já tá em português???
E a resposta: Seguinte...eu disse que tinha lido quando tinha 12/13 anos, e isso já faz....mais de cinco anos.

E naquela epoca, os livros ja não eram novinhos. Resumo, não tem versão em e-book. E como a série é antiga, é praticamente IMPOSSIVEL encontra-la em livrarias. Eu disse praticamente.
Alem do mais, tem gente que se recusa a comprar livros, não é meu caso, mas eles existem né...

Enfim, tô passando só pra dizer que vou traduzir os livros dessa série, e provavelmente vou disponibilizar o link aqui. E não, não vou ganhar NADA com isso.


beijos...


Ps: Não consigo encontrar o Livro Um e nem o Dois.
Ps2: Vou traduzir do três em diante.
Ps3: Alguem, que tenha o livro, pode me passar por msn ou afins.... *-*?

sábado, 16 de janeiro de 2010

Ir

Eu não consigo escrever nem mesmo aqui...e as coisas me parecem tão dolorosamente desprovidades de sentimentos. Não sinto.
Não tenho vontade.
Estou como que amarrada à pesadas correntes que me impedem de mover meus braços e pernas. E como isso doi.

Não consigo falar. Nem mesmo comigo mesma sobre todas as coisas que gostaria de gritar a todos...é como se estivesse presa dentro de uma caixa.
Estou imovel....invisivel...ninguem pode me alcançar aqui dentro.


Quero ir embora para sempre...

quinta-feira, 14 de janeiro de 2010

Troco meu coração...

Por um figado novo.

PORQUE CORAÇÃO BURRO É FODA.